home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enter 2005 August / EnterCD 08_2005.iso / Grafika / AltDesk 1.5.5 / Setup.r / Languages / adcat.ini < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-09-16  |  2.5 KB  |  122 lines
  1. ;localization:
  2. ;Copy adeng.ini to adxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
  3. ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
  4. ;as appropriate, to indicate the sublanguage).
  5.  
  6.  
  7. ;info
  8. Language   = Catalα
  9. Translator = Oscar Alvarez Vilaplana
  10. Version    = 1.0
  11.  
  12. ;common
  13. 1=D'acord
  14. 2=Cancel╖lar
  15. 3=Enganxar
  16. 4=Sortir - N'esteu segur?
  17. 5=Cap
  18. 6=Escriptori %i
  19. 7=Skin predeterminada del recurs
  20. 8=Skin no vαlida, empreu la predeterminada :-\
  21. 9=Recuperar - N'esteu segur?
  22. 10=http://www.astonshell.com/
  23. 11=Entreu aquφ el codi de registre
  24. 12=Codi de registre no vαlid!
  25. 13=El vostre perφode d'avaluaci≤ de 30 dies ha finalitzat. Si us plau, registreu la vostra c≥pia.
  26. 14=Grαcies per registrar-vos! Si us plau, reinicieu AltDesk.
  27.  
  28. ;prefs 
  29. 20=PreferΦncies AltDesk
  30. 21=Configuraci≤ bαsica
  31. 22=Interface
  32. 23=Skin
  33. 24=Hotkeys
  34. 25=Configuraci≤ de les cel╖les
  35. 26=Aplicacions sticky
  36. 27=Inicialitzaci≤
  37. 28=Sobre...
  38. 29=Pαgina Web...
  39. 30=Descarregar skins...
  40. 31=Ajuda...
  41.  
  42.  
  43. ;buttons
  44. 71=AmuntEsquerra
  45. 72=AmuntDreta
  46. 73=EsquerraAmunt
  47. 74=EsquerraAvall
  48. 75=AvallEsquerra
  49. 76=AvallDreta
  50. 77=DretaAmunt
  51. 78=DretaAvall
  52.  
  53.  
  54. ;main context menu
  55. 100=&Tancar "
  56. 101=Restaurar
  57. 102=Minimitzar
  58. 103=Maximitzar
  59. 104=Actualitzar &icona
  60. 105=Llista de &tasques
  61. 106=Avanτa&da
  62. 107=Finalitzar tasca
  63. 108=&Actualitzar totes les icones
  64. 109=Bloquejar cel╖les
  65. 110=&Recuperar
  66. 111=Desfer recuperaci≤
  67. 112=Amagar cel╖les
  68. 113=Mostrar cel╖les
  69. 114=P&referΦncies
  70. 115=Registrar
  71. 116=&Sortir
  72.  
  73. ;Basic settings
  74. 201=Executar a l'inici de Windows
  75. 202=Executar minimitzat
  76. 203=Activar hotkeys
  77. 204=Activar inici
  78. 205=Confirmaci≤ abans de sortir
  79.  
  80. 206=Mostrar el nom de l'escriptori en canviar
  81. 207=Mode de compatibilitat IE5.x, 6.x
  82. 208=Actuar damunt de les aplicacions en pantalla completa
  83. 209=Minimitzar en utilitzar
  84. 210=Canviar automαticament a l'escriptori de l'aplicaci≤ seleccionada.
  85.  
  86. ;Interface
  87. 301=N·mero d'escriptoris:
  88. 302=Posici≤ dels botons:
  89. 303=Enganxar finestra a
  90. 304=Minimitzar i restaurar l'animaci≤
  91. 305=Moure la icona de l'aplicaci≤ actual
  92. 306=Mida de les icones:
  93. 307=TransparΦncia:
  94.  
  95. ;hotkeys
  96. 401=Amunt:
  97. 402=Anterior:
  98. 403=Segⁿent:
  99. 404=Avall:
  100. 405=Llista d'escriptoris circular
  101. 406="Tecla anti-jefe":
  102. 407=Mostrar/ocultar cel╖les:
  103.  
  104. ;sticky apps
  105. 501=Afegir EXE
  106. 502=Afegir tφtol
  107. 503=Treure
  108. 504=Escollir el tφtol de la finestra
  109. 505=Cadena no vαlida
  110. 506=Aplicacions PE (*.exe)
  111. 507=Tots els arxius (*.*)
  112.  
  113. ;startup
  114. 601=Afegir
  115. 602=Treure
  116. 603=Escollir...
  117. 604=&Afegir...
  118. 605=Tre&ure
  119. 606=&Propietats
  120. 607=&Executar
  121.  
  122.